İncil • Yuhanna 8:43

43. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

aracılığıyla

Edat

içinden, yüzünden

δια

2

ne

Zamir

neden, hangi

τις

3

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

4

konuşmayı

İsim

söz, lehçe

λαλια

5

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

6

benim

Zamir

bana ait

εμος

7

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

8

biliyorsunuz

Fiil

tanımak, anlamak

γινωσκω

9

hoti

çünkü

Bağlaç

diye, ki

οτι

10

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

11

gücünüz yetiyor

Fiil

yapabilmek, muktedir olmak

δυναμαι

12

duymak

Fiil

dinlemek, işitmek

ακουω

13

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

14

sözü

İsim

ifade, hesap

λογος

15

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

16

benim

Zamir

bana ait

εμος

1

aracılığıyla

içinden, yüzünden

Edat
δια

2

ne

neden, hangi

Zamir
τις

3

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

konuşmayı

söz, lehçe

5

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

benim

bana ait

7

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

biliyorsunuz

tanımak, anlamak

9

οτι

hoti

çünkü

diye, ki

Bağlaç
οτι

10

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

11

gücünüz yetiyor

yapabilmek, muktedir olmak

duymak

dinlemek, işitmek

13

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

14

sözü

ifade, hesap

15

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

16

benim

bana ait