Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οτε hote | dığında Zarf zaman, iken | οτε |
2 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
3 | ηλθεν elthen | geldi Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
4 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | γαλιλαιαν galilaian | Celile'yi İsim bölge | γαλιλαια |
7 | εδεξαντο edeksanto | aldılar Fiil kabul etmek, karşılamak | δεχομαι |
8 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
9 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
10 | γαλιλαιοι galilaioi | Celileliler İsim Celile bölgesinden olan | γαλιλαιος |
11 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
12 | εωρακοτες eorakotes | görmüş olanlar Fiil fark etmek, deneyimlemek | οραω |
13 | α ha | ki onlar Zamir hangi, şeyler | ος |
14 | εποιησεν epoiesen | yaptı Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
15 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
16 | ιεροσολυμοις ierosolymois | Yeruşalim'de İsim | ιεροσολυμα |
17 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
18 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
19 | εορτη heorte | bayram İsim festival, şölen | εορτη |
20 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
21 | αυτοι autoi | onlar Zamir kendi, aynı | αυτος |
22 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
23 | ηλθον elthon | geldim Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
24 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
25 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
26 | εορτην eorten | bayramı İsim festival, şölen | εορτη |
16
ιεροσολυμοις
ierosolymois
Yeruşalim'de