Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
2 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
3 | εγνω egno | bildi Fiil tanımak, anlamak | γινωσκω |
4 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
5 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
6 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
7 | ηκουσαν ekousan | işittiler Fiil duymak, dinlemek | ακουω |
8 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
9 | φαρισαιοι farisaioi | Ferisiler İsim ayrılmış olan | φαρισαιος |
10 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
11 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
12 | πλειονας pleionas | daha çoklarını Sıfat daha fazla, çoğunluk | πολυς |
13 | μαθητας mathetas | öğrencileri İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
14 | ποιει poiei | yapıyor Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | βαπτιζει baptizei | daldırıyor Fiil vaftiz etmek | βαπτιζω |
17 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
18 | ιωαννης ioannes | Yuhanna İsim Yahve lütfetti | ιωαννης |