Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
2 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
3 | αρνιον arnion | kuzu İsim küçük koyun | αρνιον |
4 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
5 | ανα ana | yukarı Edat arasında, her biri | ανα |
6 | μεσον meson | ortayı Sıfat ara, merkez | μεσος |
7 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
8 | θρονου thronou | tahtın İsim hükümranlık koltuğu, egemenlik | θρονος |
9 | ποιμανει poimanei | güdecek Fiil çobanlık yapmak, yönetmek | ποιμαινω |
10 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | οδηγησει hodegesei | yol gösterecek Fiil kılavuzluk etmek, yönlendirmek | οδηγεω |
13 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
14 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
15 | ζωσας zosas | yaşayanları Fiil hayatta olmak, canlı olmak | ζαω |
16 | πηγας pegas | pınarları İsim kaynak, kuyu | πηγη |
17 | υδατων hydaton | suların İsim yağmur, su kütlesi | υδωρ |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | εξαλειψει eksaleipsei | silecek Fiil yok etmek, ortadan kaldırmak | εξαλειφω |
20 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
21 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |
22 | παν pan | her Sıfat bütün, tüm | πας |
23 | δακρυον dakryon | gözyaşı İsim | δακρυ |
24 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
25 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
26 | οφθαλμων ofthalmon | gözlerin İsim görme yetisi | οφθαλμος |
27 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |