İncil • Vahiy 16:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hoti

çünkü

Bağlaç

diye, ki

οτι

2

kan

İsim

soy, cinayet

αιμα

3

kutsalların

Sıfat

kutsal, saf

αγιος

4

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

5

peygamberlerin

İsim

peygamber, önceden bildiren

προφητης

6

döktüler

Fiil

boşaltmak, akıtmak

εκχεω

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

kan

İsim

soy, cinayet

αιμα

9

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

10

verdin

Fiil

sunmak, teslim etmek

διδωμι

11

içmek

Fiil
πινω

12

ağırlık çekenler

Sıfat

denk, layık, değerli

αξιος

13

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

14

olurlar

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

1

οτι

hoti

çünkü

diye, ki

Bağlaç
οτι

kan

soy, cinayet

3

kutsalların

kutsal, saf

4

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

peygamberlerin

peygamber, önceden bildiren

6

döktüler

boşaltmak, akıtmak

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

kan

soy, cinayet

onlara

o, aynı

10

verdin

sunmak, teslim etmek

11

içmek

12

ağırlık çekenler

denk, layık

13

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

14

olurlar

var olmak, bulunmak