İncil • Vahiy 14:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(22)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

basıldı

Fiil

çiğnemek, ezmek

πατεω

3

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

üzüm sıkma çukuru

İsim

şarap cenderesi

ληνος

5

ekso

dışarı

Zarf

dışında, hariç

εξω

6

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

7

şehrin

İsim

kent, vatandaşlık

πολις

8

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

9

dışarı çıktı

Fiil

ayrılmak, gitmek

εξερχομαι

10

kan

İsim

soy, cinayet

αιμα

11

-den

Edat

içinden, dışarı

εκ

12

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

13

şarap cenderesinin

İsim

üzüm sıkma çukuru

ληνος

14

-e kadar

Zarf

dek, süresince

αχρι

15

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

16

gemlerin

İsim

dizgin, kontrol aracı

χαλινος

17

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

18

atların

İsim
ιππος

19

-den

Edat

uzak, ayrı

απο

20

stadyumların

İsim

stadyum, uzunluk ölçüsü

σταδιον

21

binin

Sıfat
χιλιοι

22

altı yüzün

Sıfat
εξακοσιοι

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

basıldı

çiğnemek, ezmek

3

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

üzüm sıkma çukuru

şarap cenderesi

5

εξω

ekso

dışarı

dışında, hariç

Zarf
εξω

6

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

şehrin

kent, vatandaşlık

8

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

9

dışarı çıktı

ayrılmak, gitmek

10

kan

soy, cinayet

11

-den

içinden, dışarı

Edat
εκ

12

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

13

şarap cenderesinin

üzüm sıkma çukuru

14

-e kadar

dek, süresince

15

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

16

gemlerin

dizgin, kontrol aracı

17

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

18

atların

19

-den

uzak, ayrı

Edat
απο

stadyumların

stadyum, uzunluk ölçüsü

21

binin

22

altı yüzün

Vahiy 14:20 — İncil | Vahiy.org