khalinon
gemlerin
χαλινων
Anlamlar
gem
dizgin
fren
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gem
atın ağzına takılan ve onu yönlendirmeye yarayan metal parça
dizgin
kontrol etme, zapt etme ve yönlendirme aracı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gem
khalinos
χαλινός
gemleri
khalinous
χαλινούς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de atları yönlendirmek için kullanılan fiziksel gem (Yakup 3:3) ve mecazi olarak dili veya bedeni kontrol etme aracı (Vahiy 14:20) olarak kullanılır.
Kognat Notu
Atları yönlendirmek için kullanılan alet. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χαλινος kökü altındaki tüm kelimeler