İncil • Titus 2:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bunları

Zamir

şunlar

ουτος

2

ses çıkarıyor

Fiil

konuşmak, söylemek

λαλεω

3

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

4

yanına çağırıyor

Fiil

teselli etmek, cesaretlendirmek, rica etmek

παρακαλεω

5

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

6

ifşa et

Fiil

azarlamak, ikna etmek

ελεγχω

7

ile

Edat

birlikte, sonra

μετα

8

tümünün

Sıfat

bütün, her

πας

9

üzerine koymanın

İsim

buyruk, emir

επιταγη

10

hiç kimse

Sıfat

hiçbiri

μηδεις

11

senin

Zamir

sana ait

συ

12

görmezden gelsin

Fiil

küçümsemek, hor görmek

περιφρονεω

bunları

şunlar

ses çıkarıyor

konuşmak, söylemek

3

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

yanına çağırıyor

teselli etmek, cesaretlendirmek

5

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

6

ifşa et

azarlamak, ikna etmek

ile

birlikte, sonra

tümünün

bütün, her

Sıfat
πας

üzerine koymanın

buyruk, emir

10

hiç kimse

hiçbiri

11

senin

sana ait

Zamir
συ

görmezden gelsin

küçümsemek, hor görmek