İncil • Titus 2:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kabul edenler

Fiil

beklemek, karşılamak

προσδεχομαι

2

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

3

mutlu

Sıfat

kutsanmış, talihli

μακαριος

4

umudu

İsim

umut, güvence

ελπις

5

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

6

görünmeyi

İsim

ortaya çıkma, tezahür

επιφανεια

7

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

8

görüşün

İsim

itibar, yücelik, ihtişam

δοξα

9

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

10

büyüğün

Sıfat

yüce, önemli

μεγας

11

tanrının

İsim

ilah, yaratıcı

θεος

12

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

13

kurtarıcının

İsim

koruyucu, halaskar

σωτηρ

14

bizim

Zamir

bize ait

εγω

15

İsa'nın

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

16

meshedilmişin

İsim

kutsal yağla ovulmuş, Mesih

χριστος

kabul edenler

beklemek, karşılamak

2

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

mutlu

kutsanmış, talihli

umudu

umut, güvence

5

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

görünmeyi

ortaya çıkma, tezahür

7

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

görüşün

itibar, yücelik

9

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

büyüğün

yüce, önemli

11

tanrının

ilah, yaratıcı

12

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

kurtarıcının

koruyucu, halaskar

14

bizim

bize ait

Zamir
εγω

15

İsa'nın

Yeşu, kurtuluş

16

meshedilmişin

kutsal yağla ovulmuş, Mesih