3. Ayet Detayı

ama kendi zamanlarında, kurtaranımız Tanrı'nın buyruğuna göre bana emanet edilen duyuruda kendi sözünü açığa çıkardı;

Kelime Analizi

(18)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	εφανερωσεν efanerosen	açıkça gösterdi Fiil açığa çıkarmak, belirtmek	φανεροω
2	δε de	ama Bağlaç fakat, ve	δε
3	καιροις kairois	zamanlara İsim fırsat, belirlenmiş vakit	καιρος
4	ιδιοις idiois	kendi Sıfat özel, kişisel	ιδιος
5	τον ton	belirli tanımlık Tanımlık onu	ο
6	λογον logon	sözü İsim ifade, hesap	λογος
7	αυτου autou	kendisinin Zamir onun, aynı	αυτος
8	εν en	içinde Edat arasında, ile	εν
9	κηρυγματι kerygmati	duyuruya İsim ilan, vaaz	κηρυγμα
10	ο ho	ki o Zamir hangi	ος
11	επιστευθην episteuthen	güvenildim Fiil inanmak, emanet edilmek	πιστευω
12	εγω ego	ben Zamir	εγω
13	κατ kat	aşağı Edat karşı, göre	κατα
14	επιταγην epitagen	buyruğu İsim emir, talimat	επιταγη
15	του tou	belirli tanımlık Tanımlık onun	ο
16	σωτηρος soteros	kurtarıcının İsim koruyucu, halaskar	σωτηρ
17	ημων emon	bizim Zamir bize ait	εγω
18	θεου theou	tanrının İsim ilah, yaratıcı	θεος