Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
2 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
3 | δικαιωμα dikaioma | hüküm İsim kural, doğru eylem | δικαιωμα |
4 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | νομου nomou | yasanın İsim kural, töre | νομος |
6 | πληρωθη plerothe | doldurulsun Fiil tamamlamak, gerçekleştirmek | πληροω |
7 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
8 | ημιν hemin | bize Zamir bizim için | εγω |
9 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
10 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
11 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
12 | σαρκα sarka | bedeni İsim beden, insan doğası | σαρξ |
13 | περιπατουσιν peripatousin | yürüyorlar Fiil dolaşmak, yaşamak | περιπατεω |
14 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
15 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
16 | πνευμα pneuma | nefes İsim rüzgar, ruh | πνευμα |
13
περιπατουσιν
peripatousin