Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | μηδε mede | ve değil Bağlaç ne de, bile değil | μηδε |
2 | παριστανετε paristanete | yanında duruyorsunuz Fiil sunmak, teslim etmek | παριστημι |
3 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
4 | μελη mele | uzuvlar İsim organ, parça | μελος |
5 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
6 | οπλα hopla | silahlar İsim araç, donanım | οπλον |
7 | αδικιας adikias | haksızlığın İsim adaletsizlik, kötülük | αδικια |
8 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
9 | αμαρτια amartia | hedefi ıskalama İsim hata, günah | αμαρτια |
10 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
11 | παραστησατε parastesate | sunun Fiil teslim etmek, yanında durmak | παριστημι |
12 | εαυτους heautous | kendilerini Zamir kendi | εαυτου |
13 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
14 | θεω theo | tanrıya İsim ilah | θεος |
15 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
16 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
17 | νεκρων nekron | ölülerin Sıfat cansız, ceset | νεκρος |
18 | ζωντας zontas | yaşayanları Fiil hayatta olmak, canlı olmak | ζαω |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
21 | μελη mele | uzuvlar İsim organ, parça | μελος |
22 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
23 | οπλα hopla | silahlar İsim araç, donanım | οπλον |
24 | δικαιοσυνης dikaiosynes | doğruluğun İsim adalet, haklılık | δικαιοσυνη |
25 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
26 | θεω theo | tanrıya İsim ilah | θεος |