Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | παρακαλω parakalo | yanıma çağırıyorum Fiil rica etmek, teselli etmek | παρακαλεω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | υμας ymas | sizi Zamir sizleri | συ |
4 | αδελφοι adelphoi | erkek kardeşler İsim kardeş, imanlı kardeş | αδελφος |
5 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
6 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
8 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
9 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
10 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
13 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
14 | αγαπης agapes | sevginin İsim şefkat, değer verme | αγαπη |
15 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
16 | πνευματος pneumatos | nefesin İsim rüzgar, ruh | πνευμα |
17 | συναγωνισασθαι synagonisasthai | birlikte mücadele etmek Fiil beraber çabalamak, yardım etmek | συναγωνιζομαι |
18 | μοι moi | bana Zamir benim için | εγω |
19 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
20 | ταις tais | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
21 | προσευχαις proseukhais | dualarla İsim yakarış, dua yeri | προσευχη |
22 | υπερ yper | üzerinde Edat uğruna, hakkında | υπερ |
23 | εμου emou | benim Zamir bana ait | εγω |
24 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
25 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
26 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
17
συναγωνισασθαι
synagonisasthai
21
προσευχαις
proseukhais