Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | παλιν palin | tekrar Zarf yeniden, yine | παλιν |
3 | ησαιας esaias | İşaya İsim Yahve kurtarır | ησαιας |
4 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | εσται estai | olacak Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
6 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | ριζα riza | kök İsim kaynak, soy | ριζα |
8 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
9 | ιεσσαι iessai | İşay Özel İsim Çekimsiz Özel İsim var olan, zenginlik | ιεσσαι |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
12 | ανισταμενος anistamenos | kalkan Fiil kalkmak, dirilmek | ανιστημι |
13 | αρχειν arkhein | yönetmek Fiil başlamak, hükmetmek | αρχω |
14 | εθνων ethnon | ulusların İsim halk, uluslar (Yahudi olmayanlar) | εθνος |
15 | επ ep | üzerinde Edat üstünde, karşı | επι |
16 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
17 | εθνη ethne | uluslar İsim halk, uluslar | εθνος |
18 | ελπιουσιν elpiousin | umacaklar Fiil beklemek, güvenmek | ελπιζω |
12
ανισταμενος
anistamenos