İncil • Romalılar 11:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kararsınlar

Fiil

karanlık olmak, körleşmek

σκοτιζω

2

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

3

gözler

İsim

görüş, anlayış

οφθαλμος

4

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

5

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

6

değil

İlgeç/Harf

hayır, olmasın

μη

7

görmek

Fiil

bakmak, dikkat etmek

βλεπω

8

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

9

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

10

sırt

İsim

arka

νωτος

11

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

12

her zaman

Zarf

sürekli, daima

διαπαντος

13

aracılığıyla

Edat

içinden, yüzünden

δια

14

tümünün

Sıfat

bütün, her

πας

15

birlikte bük

Fiil

eğmek, çöktürmek

συγκαμπτω

kararsınlar

karanlık olmak, körleşmek

2

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

3

gözler

görüş, anlayış

onların

o, aynı

5

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

6

değil

hayır, olmasın

İlgeç/Harf
μη

görmek

bakmak, dikkat etmek

8

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

9

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

10

sırt

arka

11

onların

o, aynı

her zaman

sürekli, daima

13

aracılığıyla

içinden, yüzünden

Edat
δια

14

tümünün

bütün, her

Sıfat
πας

15

birlikte bük

eğmek, çöktürmek