synkampson
birlikte bük
συγκαμψον
Anlamlar
birlikte bükmek
eğmek
çöktürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte bükmek
fiziksel olarak bir şeyi tamamen bükmek veya katlamak
çöktürmek
birini yük veya baskı altında iki büklüm hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte bük
synkampson
σύγκαμψον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle ağır bir yük veya baskı altında birinin belinin bükülmesi, iki büklüm olması anlamında kullanılır (örn. Romalılar 11:10).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve καμπτω (kampto, bükmek) kelimelerinin birleşimi. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγκαμπτω kökü altındaki tüm kelimeler