Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ιδων idon | gören Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | πολλους pollous | çokları Sıfat büyük, fazla | πολυς |
4 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
5 | φαρισαιων farisaion | Ferisilerin İsim ayrılmış olan | φαρισαιος |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | σαδδουκαιων saddoukaion | Saddukilerin İsim | σαδδουκαιος |
8 | ερχομενους erkhomenous | gelenleri Fiil gitmek, hareket etmek | ερχομαι |
9 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
10 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
11 | βαπτισμα baptisma | daldırma İsim vaftiz, yıkanma | βαπτισμα |
12 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
13 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
14 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
15 | γεννηματα gennemata | ürünler İsim mahsul, yavru, nesil | γεννημα |
16 | εχιδνων ekhidnon | engereklerin İsim zehirli yılan | εχιδνα |
17 | τις tis | kim Zamir hangi, biri | τις |
18 | υπεδειξεν ypedeiksen | gösterdi Fiil işaret etmek, uyarmak | υποδεικνυμι |
19 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
20 | φυγειν fygein | kaçmak Fiil uzaklaşmak, kurtulmak | φευγω |
21 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
22 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
23 | μελλουσης mellouses | üzere olanın Fiil niyet etmek, gecikmek | μελλω |
24 | οργης orges | öfkenin İsim gazap, hiddet | οργη |