Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | επεθηκαν epethekan | üzerine koydular Fiil eklemek | επιτιθημι |
3 | επανω epano | üzerinde Zarf yukarısında, üstünde | επανω |
4 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | κεφαλης kefales | başın İsim kafa, lider | κεφαλη |
6 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
7 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | αιτιαν aitian | nedeni İsim sebep, suçlama | αιτια |
9 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
10 | γεγραμμενην gegrammenen | çizilmiş olanı Fiil yazmak, kaydetmek | γραφω |
11 | ουτος outos | bu Zamir şu, o | ουτος |
12 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
13 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
14 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
15 | βασιλευς basileus | kral İsim hükümdar, yönetici | βασιλευς |
16 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
17 | ιουδαιων ioudaion | Yahudilerin Sıfat Yahudiye'ye ait | ιουδαιος |
10
γεγραμμενην
gegrammenen