Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | προελθων proelthon | öne giden Fiil ilerlemek, önce gitmek | προερχομαι |
3 | μικρον mikron | küçük Sıfat kısa, az | μικρος |
4 | επεσεν epesen | düştü Fiil yıkılmak, helak olmak | πιπτω |
5 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
6 | προσωπον prosopon | yüz İsim görünüm, huzur, kişi | προσωπον |
7 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
8 | προσευχομενος proseukhomenos | dua eden Fiil yakarışta bulunmak | προσευχομαι |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | λεγων legon | söyleyen Fiil demek, konuşmak | λεγω |
11 | πατερ pater | baba İsim ata, kurucu | πατηρ |
12 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
13 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
14 | δυνατον dynaton | güçlü Sıfat mümkün, kudretli | δυνατος |
15 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
16 | παρελθετω pareltheto | yanından geçsin Fiil geçip gitmek, ihmal etmek | παρερχομαι |
17 | απ ap | -den Edat -dan, uzak | απο |
18 | εμου emou | benim Zamir bana ait | εγω |
19 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
20 | ποτηριον poterion | kaseyi İsim kupa, kadeh | ποτηριον |
21 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
22 | πλην plen | ancak Zarf yine de, ancak, dışında | πλην |
23 | ουχ oukh | değil İlgeç/Harf hayır | ου |
24 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
25 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
26 | θελω thelo | istiyorum Fiil arzulamak, dilemek | θελω |
27 | αλλ all | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
28 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
29 | συ sy | sen Zamir | συ |