İncil • Matta 25:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

içinde

Sıfat

arasında, ile

εις

5

alan

Fiil

tutmak, kabul etmek

λαμβανω

6

ayrılan

Fiil

gitmek, uzaklaşmak

απερχομαι

7

kazdı

Fiil

çukur açmak

ορυσσω

8

içinde

Edat

arasında, ile

εν

9

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

10

toprak

İsim

yer, yeryüzü

γη

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

gizledi

Fiil

saklamak

αποκρυπτω

13

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

14

gümüş

İsim

para, gümüş sikke

αργυριον

15

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

16

efendinin

İsim

sahip, rab

κυριος

17

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

4

içinde

arasında, ile

Sıfat
εις

alan

tutmak, kabul etmek

ayrılan

gitmek, uzaklaşmak

kazdı

çukur açmak

8

içinde

arasında, ile

Edat
εν

9

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

10

toprak

yer, yeryüzü

İsim
γη

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

gizledi

saklamak

13

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

gümüş

para, gümüş sikke

15

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

16

efendinin

sahip, rab

17

kendisinin

onun, aynı