apekrypsen
gizledi
απεκρυψεν
Anlamlar
gizlemek
saklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizlemek
bir şeyi fiziksel olarak görünmez kılmak veya saklamak
saklamak
bilgiyi veya gerçeği başkalarının anlayışından uzak tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gizliyorum
apokryptō
ἀποκρύπτω
gizledim
apekrypsa
ἀπέκρυψα
gizlemek
apokryptein
ἀποκρύπτειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de bilgiyi, gerçeği veya bir nesneyi başkalarının gözünden veya anlayışından uzak tutmayı ifade eder (Matta 11:25).
Kognat Notu
ἀπό (uzaklaşma) ve κρύπτω (saklamak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποκρυπτω kökü altındaki tüm kelimeler