Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οπως hopos | nasıl Zarf diye, amacıyla | οπως |
2 | ελθη elthe | gelsin Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
3 | εφ ef | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
4 | υμας ymas | sizi Zamir sizleri | συ |
5 | παν pan | her Sıfat bütün, tüm | πας |
6 | αιμα aima | kan İsim soy, cinayet | αιμα |
7 | δικαιον dikaion | doğruyu Sıfat adil, haklı | δικαιος |
8 | εκχυνομενον ekkhynomenon | dökülen Fiil akıtılmak | εκχεω |
9 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
10 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
11 | γης ges | yerin İsim yer, yeryüzü | γη |
12 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
13 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
14 | αιματος aimatos | kanın İsim soy, can | αιμα |
15 | αβελ abel | Habil Özel İsim Çekimsiz Özel İsim nefes, boşluk | αβελ |
16 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
17 | δικαιου dikaiou | doğrunun Sıfat adil, haklı | δικαιος |
18 | εως heos | -e kadar Zarf dek, sürece | εως |
19 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
20 | αιματος aimatos | kanın İsim soy, can | αιμα |
21 | ζαχαριου zakhariou | Zekeriya'nın İsim Yahve hatırlar | ζαχαριας |
22 | υιου yiou | oğulun İsim erkek çocuk, soy | υιος |
23 | βαραχιου barakhiou | Barahiya'nın İsim | βαραχιας |
24 | ον on | ki onu Zamir kim, hangi | ος |
25 | εφονευσατε efoneusate | cinayet işlediniz Fiil öldürmek, katletmek | φονευω |
26 | μεταξυ metaksy | arasında Zarf ortasında | μεταξυ |
27 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
28 | ναου naou | tapınağın İsim kutsal mekan, iç mabet | ναος |
29 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
30 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
31 | θυσιαστηριου thysiasteriou | sunağın İsim kurban yeri | θυσιαστηριον |