Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τοτε tote | o zaman Zarf o vakit, sonra | τοτε |
2 | προσελθων proselthon | yaklaşan Fiil yanına gitmek, gelmek | προσερχομαι |
3 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
4 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
5 | πετρος petros | Petrus İsim taş, kaya parçası | πετρος |
6 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
7 | κυριε kyrie | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
8 | ποσακις posakis | kaç kez Zarf kaç defa | ποσακις |
9 | αμαρτησει amartesei | hedefi ıskalayacak Fiil hata yapmak, günah işlemek | αμαρτανω |
10 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
11 | εμε eme | beni Zamir kendim | εγω |
12 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
13 | αδελφος adelphos | erkek kardeş İsim kardeş, soydaş | αδελφος |
14 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | αφησω afeso | bırakacağım Fiil salıvermek, bağışlamak | αφιημι |
17 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
18 | εως heos | -e kadar Zarf dek, sürece | εως |
19 | επτακις heptakis | yedi kez Zarf yedi defa | επτακις |
2
προσελθων
proselthon