Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ωσπερ osper | tıpkı Zarf gibi, nasıl ki | ωσπερ |
2 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
3 | συλλεγεται syllegetai | toplanıyor Fiil bir araya getirmek, devşirmek | συλλεγω |
4 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
5 | ζιζανια zizania | deliceleri İsim yabani ot | ζιζανιον |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | πυρι pyri | ateşe İsim od, alev | πυρ |
8 | κατακαιεται katakaietai | tamamen yakılıyor Fiil tüketmek, yok etmek | κατακαιω |
9 | ουτως houtos | böylece Zarf bu şekilde, şöyle | ουτω |
10 | εσται estai | olacak Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
11 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
12 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
13 | συντελεια synteleia | son İsim son, bitiş | συντελεια |
14 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
15 | αιωνος aionos | çağın İsim devir, sonsuzluk | αιων |
16 | τουτου toutou | bunun Zamir şu | ουτος |
3
συλλεγεται
syllegetai
8
κατακαιεται
katakaietai