İncil • Markos 9:23

23. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

İsa

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

4

söyledi

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

5

ona

Zamir

o, aynı

αυτος

6

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

7

eğer

Bağlaç

şayet, mı/mi

ει

8

gücün yetiyor

Fiil

yapabilmek, muktedir olmak

δυναμαι

9

güvenmek

Fiil

inanmak, iman etmek

πιστευω

10

her şeyi

Sıfat

bütün, tüm

πας

11

güçlü

Sıfat

mümkün

δυνατος

12

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

13

güvenene

Fiil

inanmak, iman etmek

πιστευω

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

İsa

Yeşu, kurtuluş

söyledi

demek, konuşmak

ona

o, aynı

6

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

7

eğer

şayet, mı/mi

Bağlaç
ει

gücün yetiyor

yapabilmek, muktedir olmak

güvenmek

inanmak, iman etmek

10

her şeyi

bütün, tüm

Sıfat
πας

11

güçlü

mümkün

12

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

güvenene

inanmak, iman etmek