Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | γυνη gyne | kadın İsim eş, karı | γυνη |
5 | ελληνις hellenis | Yunan İsim Grek kadını, Yahudi olmayan | ελληνις |
6 | συροφοινισσα syrofoinissa | Suriyeli Fenikeli kadın İsim | συροφοινισσα |
7 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
8 | γενει genei | soya İsim nesil, tür | γενος |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | ηρωτα erota | soruyordu Fiil rica etmek, sorgulamak | ερωταω |
11 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
12 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
13 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
14 | δαιμονιον daimonion | cin İsim kötü ruh, cin | δαιμονιον |
15 | εκβαλλη ekballe | dışarı atsın Fiil çıkarmak, kovmak | εκβαλλω |
16 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
17 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | θυγατρος thygatros | kızının İsim kız çocuğu, soy | θυγατηρ |
19 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |
6
συροφοινισσα
syrofoinissa
Suriyeli Fenikeli kadın
İsim
συροφοινισσα