Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | αγγαρευουσιν angareuousin | zorla iş yaptırırlar Fiil el koymak, kurye olarak atamak | αγγαρευω |
3 | παραγοντα paragonta | yanından geçen Fiil geçip gitmek, ortadan kaybolmak | παραγω |
4 | τινα tina | kimi Zamir hangi, biri | τις |
5 | σιμωνα simona | Simun'u İsim işiten | σιμων |
6 | κυρηναιον kyrenaion | Kireneli'yi İsim Kirene vatandaşı | κυρηναιος |
7 | ερχομενον erkhomenon | gelen Fiil gitmek | ερχομαι |
8 | απ ap | -den Edat -dan, uzak | απο |
9 | αγρου agrou | tarlanın İsim kır, arazi | αγρος |
10 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
11 | πατερα patera | babayı İsim ata, kurucu | πατηρ |
12 | αλεξανδρου aleksandrou | İskender'in İsim insanları savunan | αλεξανδρος |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | ρουφου roufou | Rufus'un İsim kızıl | ρουφος |
15 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
16 | αρη are | kaldırsın Fiil taşımak, alıp götürmek | αιρω |
17 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | σταυρον stauron | direği İsim çarmıh, haç | σταυρος |
19 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
2
αγγαρευουσιν
angareuousin
12
αλεξανδρου
aleksandrou