Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
4 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
6 | υπαγε hypage | git Fiil ayrılmak, çekilmek | υπαγω |
7 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | πιστις pistis | güven İsim sadakat, iman | πιστις |
9 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
10 | σεσωκεν sesoken | kurtarmıştır Fiil iyileştirmek, korumak | σωζω |
11 | σε se | seni Zamir sana | συ |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
14 | ανεβλεψεν aneblepsen | yukarı baktı Fiil gözleri açılmak, yeniden görmek | αναβλεπω |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | ηκολουθει ekolouthei | izliyordu Fiil takip etmek, peşinden gitmek | ακολουθεω |
17 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
18 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
19 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
20 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
21 | οδω hodo | yola İsim yolculuk, yöntem | οδος |