İncil • Markos 10:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

kucaklayan

Fiil

kollarına almak

εναγκαλιζομαι

3

onları

Zamir

kendisi, aynı

αυτος

4

koyuyorsun

Fiil

yerleştirmek, atamak

τιθημι

5

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

6

elleri

İsim

güç, kudret

χειρ

7

üzerinde

Edat

üstünde, karşı

επι

8

onları

Zamir

kendisi, aynı

αυτος

9

iyi konuşuyordu

Fiil

bereketlemek, övmek

ευλογεω

10

onları

Zamir

kendisi, aynı

αυτος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

kucaklayan

kollarına almak

onları

kendisi, aynı

4

koyuyorsun

yerleştirmek, atamak

5

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

6

elleri

güç, kudret

7

üzerinde

üstünde, karşı

Edat
επι

onları

kendisi, aynı

iyi konuşuyordu

bereketlemek, övmek

10

onları

kendisi, aynı