enankalisamenos
kucaklayan
εναγκαλισαμενος
Anlamlar
kucaklamak
kollarına almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kucaklamak
kollarını birinin etrafına sararak göğsüne bastırmak
kollarına almak
sevgi ve şefkat göstergesi olarak birini sarmalamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kucaklayan
enankalisamenos
ἐναγκαλισάμενος
kucaklamak
enankalizesthai
ἐναγκαλίζεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle İsa'nın çocukları sevgiyle kollarına alıp kucaklaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εναγκαλιζομαι kökü altındaki tüm kelimeler