eulogei
iyi konuşuyordu
ηυλογει
Anlamlar
iyi konuşmak
bereketlemek
övmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyi konuşmak
biri hakkında olumlu ve övücü sözler söylemek
bereketlemek
ilahi lütuf ve iyilik dilemek, kutsamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil, yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyi konuşuyorum
eulogeo
εὐλογέω
iyi konuştum
eulogesa
εὐλόγησα
iyi konuşmuşum
eulogeka
εὐλόγηκα
iyi konuşmak
eulogein
εὐλογεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın insanlara lütuf vermesi, insanların Tanrı'yı övmesi veya yemek öncesi şükran duası edilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve λογος (logos, söz) kelimelerinin birleşimi. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευλογεω kökü altındaki tüm kelimeler