İncil • Luka 8:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(22)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

görüyorsunuz

Fiil

bakmak, dikkat etmek

βλεπω

2

bu yüzden

Bağlaç

böylece, dolayısıyla

ουν

3

nasıl

Zarf

ne şekilde

πως

4

işitiyorsunuz

Fiil

dinlemek, anlamak

ακουω

5

hos

ki o

Zamir

kim ki, hangi

ος

6

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

7

ise

İlgeç/Harf

şartıyla, belki

αν

8

ekhe

tutsun

Fiil

sahip olmak, elde bulundurmak

εχω

9

verilecek

Fiil

sunmak, teslim etmek

διδωμι

10

ona

Zamir

o, aynı

αυτος

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

hos

ki o

Zamir

kim ki, hangi

ος

13

ise

İlgeç/Harf

şartıyla, belki

αν

14

değil

İlgeç/Harf

hayır, olmasın

μη

15

ekhe

tutsun

Fiil

sahip olmak, elde bulundurmak

εχω

16

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

17

ho

ki o

Zamir

hangi

ος

18

düşünüyor

Fiil

sanmak, görünmek

δοκεω

19

tutmak

Fiil

sahip olmak, elinde bulundurmak

εχω

20

kaldırılacak

Fiil

taşımak, ortadan kaldırmak

αιρω

21

-den

Edat

-dan, uzak

απο

22

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

görüyorsunuz

bakmak, dikkat etmek

2

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Bağlaç
ουν

3

nasıl

ne şekilde

Zarf
πως

işitiyorsunuz

dinlemek, anlamak

5

ος

hos

ki o

kim ki, hangi

Zamir
ος

6

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

7

ise

şartıyla, belki

İlgeç/Harf
αν

8

εχη

ekhe

tutsun

sahip olmak, elde bulundurmak

Fiil
εχω

verilecek

sunmak, teslim etmek

10

ona

o, aynı

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

ος

hos

ki o

kim ki, hangi

Zamir
ος

13

ise

şartıyla, belki

İlgeç/Harf
αν

14

değil

hayır, olmasın

İlgeç/Harf
μη

15

εχη

ekhe

tutsun

sahip olmak, elde bulundurmak

Fiil
εχω

16

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

17

ο

ho

ki o

hangi

Zamir
ος

18

düşünüyor

sanmak, görünmek

19

tutmak

sahip olmak, elinde bulundurmak

Fiil
εχω

20

kaldırılacak

taşımak, ortadan kaldırmak

21

-den

-dan, uzak

Edat
απο

22

kendisinin

onun, aynı