Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ομοιως homoios | benzer şekilde Zarf aynı biçimde, keza | ομοιως |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
4 | ιακωβον iakobon | Yakup'u İsim topuktan tutan | ιακωβος |
5 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
6 | ιωαννην ioannen | Yuhanna'yı İsim Yahve lütfetti | ιωαννης |
7 | υιους yious | oğulları İsim erkek çocuk, soy | υιος |
8 | ζεβεδαιου zebedaiou | Zebedi'nin İsim Yahve bağışladı | ζεβεδαιος |
9 | οι hoi | ki onlar Zamir kim ki | ος |
10 | ησαν esan | idiler Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
11 | κοινωνοι koinonoi | ortaklar İsim paydaş, katılımcı | κοινωνος |
12 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
13 | σιμωνι simoni | Simun'a İsim | σιμων |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
16 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
17 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | σιμωνα simona | Simun'u İsim işiten | σιμων |
19 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
20 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
21 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
22 | φοβου fobou | korkunun Fiil dehşet, saygı | φοβεω |
23 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
24 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
25 | νυν nyn | şimdi Zarf şu anda, artık | νυν |
26 | ανθρωπους anthropous | insanları İsim kişi, adam | ανθρωπος |
27 | εση ese | olacaksın Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
28 | ζωγρων zogron | canlı yakalayan Fiil hayatta tutmak | ζωγρεω |