Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
4 | ελεγεν elegen | topluyordu Fiil söylemek, demek | λεγω |
5 | πατερ pater | baba İsim ata, kurucu | πατηρ |
6 | αφες afes | bırak Fiil salıvermek, bağışlamak, izin vermek | αφιημι |
7 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
8 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
9 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
10 | οιδασιν oidasin | görmüşlerdir Fiil görmek, bilmek, anlamak | ειδω |
11 | τι ti | ne Zamir neden, hangi | τις |
12 | ποιουσιν poiousin | yapıyorlar Fiil yapmak, meydana getirmek | ποιεω |
13 | διαμεριζομενοι diamerizomenoi | bölünenler Fiil paylaştırmak, dağıtmak | διαμεριζω |
14 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
15 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
16 | ιματια imatia | giysiler İsim dış giyim, pelerin | ιματιον |
17 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
18 | εβαλον ebalon | attılar Fiil fırlatmak, koymak | βαλλω |
19 | κληρον kleron | kurayı İsim pay, miras | κληρος |
13
διαμεριζομενοι
diamerizomenoi