Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
4 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
5 | τινας tinas | kimilerini Zamir hangi, biri, bazı | τις |
6 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
7 | πεποιθοτας pepoithotas | güvenmiş olanları Fiil güvenmek, inanmak | πειθω |
8 | εφ ef | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
9 | εαυτοις heautois | kendilerine Zamir kendi | εαυτου |
10 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
11 | εισιν eisin | olurlar Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
12 | δικαιοι dikaioi | doğrular Sıfat adil, haklı | δικαιος |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | εξουθενουντας eksouthenountas | hor görenleri Fiil hor görmek, küçümsemek | εξουθενεω |
15 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
16 | λοιπους loipous | kalanları Sıfat geri kalan, diğer | λοιποι |
17 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | παραβολην parabolen | yan yana koymayı İsim benzetme, mesel | παραβολη |
19 | ταυτην tauten | bunu Zamir şu | ουτος |
7
πεποιθοτας
pepoithotas
14
εξουθενουντας
eksouthenountas