Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | αποκριθεις apokritheis | cevap veren Fiil karşılık vermek | αποκρινομαι |
4 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
6 | πατρι patri | babaya İsim ata, kurucu | πατηρ |
7 | ιδου idou | işte Fiil işte, gör | οραω |
8 | τοσαυτα tosauta | bu kadarını Zamir böyle büyük, bunca | τοσουτος |
9 | ετη ete | yıllar İsim sene | ετος |
10 | δουλευω douleuo | kölelik ediyorum Fiil hizmet etmek, bağımlı olmak | δουλευω |
11 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | ουδεποτε oudepote | hiçbir zaman Zarf asla | ουδεποτε |
14 | εντολην entolen | buyruğu İsim emir, talimat | εντολη |
15 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
16 | παρηλθον parelthon | yanından geçtiler Fiil geçip gitmek, ihmal etmek | παρερχομαι |
17 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
18 | εμοι emoi | bana Zamir kendim | εγω |
19 | ουδεποτε oudepote | hiçbir zaman Zarf asla | ουδεποτε |
20 | εδωκας edokas | verdin Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
21 | εριφον erifon | oğlağı İsim keçi yavrusu | εριφος |
22 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
23 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
24 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
25 | φιλων filon | dostların Sıfat arkadaş, seven | φιλος |
26 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
27 | ευφρανθω eufrantho | sevineyim Fiil neşelendirmek, sevinmek | ευφραινω |
3
αποκριθεις
apokritheis
16
παρηλθον
parelthon