Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | αποκριθεις apokritheis | cevap veren Fiil karşılık vermek | αποκρινομαι |
3 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
4 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
5 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
6 | τινος tinos | kimin Zamir hangi, biri | τις |
7 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
8 | ονος onos | eşek İsim yük hayvanı | ονος |
9 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
10 | βους bous | öküzler İsim sığır, inek | βους |
11 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
12 | φρεαρ frear | kuyu İsim çukur, sarnıç | φρεαρ |
13 | εμπεσειται empeseitai | içine düşecek Fiil maruz kalmak, yakalanmak | εμπιπτω |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
16 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
17 | ανασπασει anaspasei | yukarı çekecek Fiil çekip çıkarmak | ανασπαω |
18 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
19 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
20 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
21 | ημερα hemera | gün İsim gündüz, zaman | ημερα |
22 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
23 | σαββατου sabbatou | şabatın İsim dinlenme günü, hafta | σαββατον |
2
αποκριθεις
apokritheis
13
εμπεσειται
empeseitai