Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | παρησαν paresan | yanındaydılar Fiil hazır bulunmak, gelmiş olmak | παρειμι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | τινες tines | bazıları Zamir bazı, kimse | τις |
4 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
5 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
6 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
7 | καιρω kairo | zamana İsim uygun an, fırsat | καιρος |
8 | απαγγελλοντες apangellontes | haber getirenler Fiil bildirmek, ilan etmek | απαγγελλω |
9 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
10 | περι peri | etrafında Edat hakkında, dair | περι |
11 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
12 | γαλιλαιων galilaion | Celilelilerin İsim | γαλιλαιος |
13 | ων on | ki onların Zamir hangi, kim | ος |
14 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
15 | αιμα aima | kan İsim soy, cinayet | αιμα |
16 | πιλατος pilatos | Pilatus İsim mızraklı | πιλατος |
17 | εμιξεν emiksen | karıştırdı Fiil harmanlamak | μιγνυμι |
18 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
19 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
20 | θυσιων thysion | kurbanların İsim sunu | θυσια |
21 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
8
απαγγελλοντες
apangellontes