πιλατος

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

1 lemma, 3 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	πιλατος Lemma	pilatos	Pilatus, Pilatus, mızraklı	İsim	39
Örnek Ayetler (5 / 39) Matta 27:13 · İncil τοτε λεγει αυτω ο πιλατος ουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν O zaman Pilatus ona diyor: 'Sana karşı ne kadar çok şey tanıklık ettiklerini duymuyor musun?' Matta 27:17 · İncil συνηγμενων ουν αυτων ειπεν αυτοις ο πιλατος τινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον χριστον Böylece onlar toplandıklarında Pilatus onlara dedi: 'Size kimi salıvereyim istiyorsunuz? Barabbas'ı mı yoksa Mesih denilen İsa'yı mı?' Matta 27:22 · İncil λεγει αυτοις ο πιλατος τι ουν ποιησω ιησουν τον λεγομενον χριστον λεγουσιν αυτω παντες σταυρωθητω Pilatus onlara diyor: 'O halde Mesih denilen İsa'ya ne yapayım?' Hepsi ona diyorlar: 'Çarmıha gerilsin.' Matta 27:24 · İncil ιδων δε ο πιλατος οτι ουδεν ωφελει αλλα μαλλον θορυβος γινεται λαβων υδωρ απενιψατο τας χειρας απεναντι του οχλου λεγων αθωος ειμι απο του αιματος του δικαιου τουτου υμεις οψεσθε Ve Pilatus hiçbir şeyin fayda etmediğini ama daha çok kargaşa olduğunu görünce, su alarak kalabalığın karşısında ellerini yıkadı diyerek: 'Ben bu doğru kişinin kanından suçsuzum; siz göreceksiniz.' Matta 27:58 · İncil ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου τοτε ο πιλατος εκελευσεν αποδοθηναι το σωμα Bu adam Pilatus'a yaklaşıp İsa'nın bedenini istedi. O zaman Pilatus bedenin verilmesini buyurdu. Tüm 39 kullanımı gör
	πιλατον	pilaton	Pilatus'u, Pilatus, mızraklı	İsim	7
	πιλατω	pilato	Pilatus'a, Pilatus, mızraklı	İsim	6
	πιλατου	pilatou	Pilatus'un, Pilatus, mızraklı	İsim	3

πιλατος

Lemma

pilatos — Pilatus

Örnek Ayetler (5 / 39)

Matta 27:13

İncil

τοτε λεγει αυτω ο πιλατος ουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν

O zaman Pilatus ona diyor: 'Sana karşı ne kadar çok şey tanıklık ettiklerini duymuyor musun?'

Matta 27:17

İncil

συνηγμενων ουν αυτων ειπεν αυτοις ο πιλατος τινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον χριστον

Böylece onlar toplandıklarında Pilatus onlara dedi: 'Size kimi salıvereyim istiyorsunuz? Barabbas'ı mı yoksa Mesih denilen İsa'yı mı?'

Matta 27:22

İncil

λεγει αυτοις ο πιλατος τι ουν ποιησω ιησουν τον λεγομενον χριστον λεγουσιν αυτω παντες σταυρωθητω

Pilatus onlara diyor: 'O halde Mesih denilen İsa'ya ne yapayım?' Hepsi ona diyorlar: 'Çarmıha gerilsin.'

Matta 27:24

İncil

ιδων δε ο πιλατος οτι ουδεν ωφελει αλλα μαλλον θορυβος γινεται λαβων υδωρ απενιψατο τας χειρας απεναντι του οχλου λεγων αθωος ειμι απο του αιματος του δικαιου τουτου υμεις οψεσθε

Ve Pilatus hiçbir şeyin fayda etmediğini ama daha çok kargaşa olduğunu görünce, su alarak kalabalığın karşısında ellerini yıkadı diyerek: 'Ben bu doğru kişinin kanından suçsuzum; siz göreceksiniz.'

Matta 27:58

İncil

ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου τοτε ο πιλατος εκελευσεν αποδοθηναι το σωμα

Bu adam Pilatus'a yaklaşıp İsa'nın bedenini istedi. O zaman Pilatus bedenin verilmesini buyurdu.

Tüm 39 kullanımı gör

πιλατον

pilaton — Pilatus'u

πιλατω

pilato — Pilatus'a

πιλατου

pilatou — Pilatus'un