Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | λεγω lego | söylüyorum Fiil demek, konuşmak | λεγω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
4 | πας pas | tüm Sıfat her, bütün | πας |
5 | ος hos | ki o Zamir kim ki, hangi | ος |
6 | αν an | ise İlgeç/Harf şartıyla, belki | αν |
7 | ομολογηση homologese | aynı şeyi söylerse Fiil kabul etmek, itiraf etmek | ομολογεω |
8 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
9 | εμοι emoi | bana Zamir kendim | εγω |
10 | εμπροσθεν emprosthen | önünde Edat huzurunda, önce | εμπροσθεν |
11 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
12 | ανθρωπων anthropon | insanların İsim kişi, insanoğlu | ανθρωπος |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
15 | υιος yios | oğul İsim erkek çocuk, soy | υιος |
16 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
17 | ανθρωπου anthropou | insanın İsim adam, kişi | ανθρωπος |
18 | ομολογησει homologesei | ikrar edecek Fiil kabul etmek, ikrar etmek | ομολογεω |
19 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
20 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
21 | εμπροσθεν emprosthen | önünde Edat huzurunda, önce | εμπροσθεν |
22 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
23 | αγγελων angelon | habercilerin İsim elçi, melek | αγγελος |
24 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
25 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
18
ομολογησει
homologesei