Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ελεγεν elegen | topluyordu Fiil söylemek, demek | λεγω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
4 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
5 | οχλοις okhlois | kalabalıklara İsim halk, güruh | οχλος |
6 | οταν hotan | -dığı zaman Bağlaç ne zaman, her ne zaman | οταν |
7 | ιδητε idete | göresiniz Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
8 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
9 | νεφελην nefelen | bulutu İsim sis | νεφελη |
10 | ανατελλουσαν anatellousan | doğanı Fiil yükselmek, filizlenmek | ανατελλω |
11 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
12 | δυσμων dysmon | batışların İsim batı | δυσμη |
13 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
14 | λεγετε legete | söylüyorsunuz Fiil demek, konuşmak | λεγω |
15 | ομβρος ombros | sağanak İsim şiddetli yağmur, yağmur fırtınası | ομβρος |
16 | ερχεται erkhetai | geliyor Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
17 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
18 | γινεται ginetai | oluyor Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
19 | ουτως houtos | böylece Zarf bu şekilde, şöyle | ουτω |
10
ανατελλουσαν
anatellousan