ombros
sağanak
ομβρος
Anlamlar
sağanak
şiddetli yağmur
yağmur fırtınası
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağanak
kısa süreli ve şiddetli yağan yağmur
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sağanak
ombros
ὄμβρος
sağanağın
ombrou
ὄμβρου
sağanağa
ombrō
ὄμβρῳ
sağanağı
ombron
ὄμβρον
sağanaklar
ombroi
ὄμβροι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle şiddetli ve aniden bastıran yağmurları tanımlamak için kullanılır (Luka 12:54).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Latince imber (yağmur) ve Sanskritçe abhra (bulut) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ομβρος kökü altındaki tüm kelimeler