Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
4 | γνους gnous | bilen Fiil anlamak, tanımak | γινωσκω |
5 | ποιησας poiesas | yapan Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
6 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
7 | αξια aksia | layık Sıfat değerli, uygun | αξιος |
8 | πληγων plegon | yaraların İsim vuruş, bela | πληγη |
9 | δαρησεται daresetai | derisi yüzülecek Fiil dövmek, kamçılamak | δερω |
10 | ολιγας oligas | az Sıfat küçük, kısa | ολιγος |
11 | παντι panti | tümüne Sıfat bütün, her | πας |
12 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
13 | ω ho | ki ona Zamir kim, hangi | ος |
14 | εδοθη edothe | verildi Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
15 | πολυ poly | çok Sıfat büyük, fazla | πολυς |
16 | πολυ poly | çok Sıfat büyük, fazla | πολυς |
17 | ζητηθησεται zetethesetai | aranacak Fiil araştırmak, talep etmek | ζητεω |
18 | παρ par | yanında Edat katında, tarafından | παρα |
19 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
20 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
21 | ω ho | ki ona Zamir kim, hangi | ος |
22 | παρεθεντο parethento | yanına koydular Fiil önüne koymak, emanet etmek | παρατιθημι |
23 | πολυ poly | çok Sıfat büyük, fazla | πολυς |
24 | περισσοτερον perissoteron | daha fazla Sıfat daha bol, aşırı derecede | περισσος |
25 | αιτησουσιν aitesousin | isteyecekler Fiil talep etmek, dilemek | αιτεω |
26 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |