Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εισελθων eiselthon | içeri giren Fiil dahil olmak | εισερχομαι |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | αγγελος angelos | haberci İsim elçi, melek | αγγελος |
5 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
6 | αυτην auten | onu Zamir kendi, aynı | αυτος |
7 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
8 | χαιρε khaire | sevin Fiil mutlu olmak, selamlamak | χαιρω |
9 | κεχαριτωμενη kekharitomene | lütfedilmiş Fiil lütfetmek, iyilikle muamele etmek | χαριτοω |
10 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
11 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
12 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
13 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
14 | ευλογημενη eulogemene | bereketlenmiş Fiil övülmüş | ευλογεω |
15 | συ sy | sen Zamir | συ |
16 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
17 | γυναιξιν gynaiksin | kadınlara İsim eş, karı | γυνη |