İncil • İbraniler 7:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yerini değiştirenin

Fiil

aktarmak, döndürmek

μετατιθημι

2

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

3

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

4

rahipliğin

İsim

kâhinlik

ιερωσυνη

5

eks

-den

Edat

-den/-dan, dışarı

εκ

6

zorunluluğun

İsim

ihtiyaç, sıkıntı

αναγκη

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

yasanın

İsim

kural, töre

νομος

9

yer değiştirme

İsim

aktarım, değişim

μεταθεσις

10

oluyor

Fiil

meydana gelmek, doğmak

γινομαι

yerini değiştirenin

aktarmak, döndürmek

2

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

3

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

rahipliğin

kâhinlik

5

εξ

eks

-den

-den/-dan, dışarı

Edat
εκ

zorunluluğun

ihtiyaç, sıkıntı

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

yasanın

kural, töre

yer değiştirme

aktarım, değişim

oluyor

meydana gelmek, doğmak