Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | μιμνησκεσθε mimneskesthe | hatırlıyorsunuz Fiil anmak | μιμνησκω |
2 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
3 | δεσμιων desmion | tutukluların İsim mahkum, tutuklu | δεσμιος |
4 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
5 | συνδεδεμενοι syndedemenoi | birlikte bağlanmışlar Fiil birleştirmek, kenetlemek | συνδεω |
6 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
7 | κακουχουμενων kakoukhoumenon | kötü muamele görenlerin Fiil eziyet etmek, hırpalamak | κακουχεω |
8 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | αυτοι autoi | onlar Zamir kendi, aynı | αυτος |
11 | οντες ontes | olanlar Fiil olmak, bulunmak | ειμι |
12 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
13 | σωματι somati | bedene İsim vücut, ceset | σωμα |