11. Ayet Detayı

Ve Efendi ona: 'Kalkarak Doğru denilen sokağa git ve Yahuda'nın evinde Tarsuslu Saul adındakini ara; çünkü işte, o dua ediyor.'

Kelime Analizi

(24)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	ο ho	belirli tanımlık Tanımlık bu	ο
2	δε de	ama Bağlaç fakat, ve	δε
3	κυριος kyrios	efendi İsim sahip, rab	κυριος
4	προς pros	-e doğru Edat yanında, karşı	προς
5	αυτον auton	kendisini Zamir onu, aynı	αυτος
6	αναστας anastas	kalkan Fiil ayağa kalkmak, dirilmek	ανιστημι
7	πορευθητι poreutheti	git Fiil yürümek, yaşamak	πορευομαι
8	επι epi	üzerinde Edat üstünde, yanında	επι
9	την ten	belirli tanımlık Tanımlık onu	ο
10	ρυμην rymen	sokağı İsim dar yol, mahalle	ρυμη
11	την ten	belirli tanımlık Tanımlık onu	ο
12	καλουμενην kaloumenen	çağrılanı Fiil çağırmak, adlandırmak	καλεω
13	ευθειαν eutheian	düz Sıfat doğru, dolaysız	ευθυς
14	και kai	ve Bağlaç ayrıca, bile	και
15	ζητησον zeteson	ara Fiil araştırmak, talep etmek	ζητεω
16	εν en	içinde Edat arasında, ile	εν
17	οικια oikia	ev İsim konut, ev halkı	οικια
18	ιουδα iouda	Yahuda'nın İsim övülen	ιουδας
19	σαυλον saulon	Saul'u İsim istenen	σαυλος
20	ονοματι onomati	isme İsim ad, ün	ονομα
21	ταρσεα tarsea	Tarsusluyu İsim	ταρσευς
22	ιδου idou	işte Fiil işte, gör	οραω
23	γαρ gar	çünkü Bağlaç zira, gerçekten	γαρ
24	προσευχεται proseukhetai	dua ediyor Fiil yakarışta bulunmak	προσευχομαι