Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | σαυλος saulos | Saul İsim istenen, talep edilen | σαυλος |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ελυμαινετο elymaineto | yıkıyordu Fiil mahvetmek, zarar vermek | λυμαινομαι |
4 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
5 | εκκλησιαν ekklesian | meclisi İsim toplantı, topluluk | εκκλησια |
6 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
7 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
8 | οικους oikous | evleri İsim hane, aile | οικος |
9 | εισπορευομενος eisporeuomenos | içeri giren Fiil girmek | εισπορευομαι |
10 | συρων syron | sürükleyen Fiil çekmek | συρω |
11 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
12 | ανδρας andras | adamları İsim koca, yetişkin erkek | ανηρ |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | γυναικας gynaikas | kadınları İsim eş, karı | γυνη |
15 | παρεδιδου paredidou | teslim ediyordu Fiil vermek, ihanet etmek | παραδιδωμι |
16 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
17 | φυλακην fylaken | nöbeti İsim koruma, hapishane, gözetim | φυλακη |