elymaineto
yıkıyordu
ελυμαινετο
Anlamlar
yıkmak
mahvetmek
zarar vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıkmak
fiziksel olarak tahrip etmek, harabeye çevirmek
mahvetmek
bir topluluğa veya kişiye ağır zarar vererek işleyişini bozmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yıkıyorum
lymainomai
λυμαίνομαι
yıkmak
lymainesthai
λυμαίνεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Pavlus'un iman etmeden önce kiliseye verdiği şiddetli zararı ve yıkımı tasvir etmek için kullanılır (Elçilerin İşleri 8:3).
Kognat Notu
Bağımsız kök, λύμη (yıkım, zarar) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
λυμαινομαι kökü altındaki tüm kelimeler