Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | καλεσαντες kalesantes | çağıranlar Fiil davet etmek, isimlendirmek | καλεω |
3 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
4 | παρηγγειλαν parengeilan | buyurdular Fiil emretmek, talimat vermek | παραγγελλω |
5 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
6 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | καθολου katholou | tamamen Zarf bütünüyle, hiç | καθολου |
8 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
9 | φθεγγεσθαι fthengesthai | ses çıkarmak Fiil konuşmak, ilan etmek | φθεγγομαι |
10 | μηδε mede | ve değil Bağlaç ne de, bile değil | μηδε |
11 | διδασκειν didaskein | öğretmek Fiil eğitmek, talimat vermek | διδασκω |
12 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
13 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
14 | ονοματι onomati | isme İsim ad, ün | ονομα |
15 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
16 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |